(English below)
Zveme vás na další, jarní instanci našeho malého turnaje!
Datum konání: 1. 4. 2023, přesné časy budou oznámeny později
Místo konání: ZŠ Bílá 1784/1, Praha 6; GPS 50°0619.3 N 14°2314.1 E
Kategorie: dlouhý meč open a ženy (bude- li zaregistrovaných alespoň 5 šermířek)
Registrace: bude spuštěna 20. 2. 2023 ve 14:00

Kapacita: 28 šermířů a šermířek v souhrnu pro obě kategorie; ženy, které se budou chtít zúčastnit jak open tak dámské kategorie se počítají dvakrát
Startovné: 350 Kč nebo 15 € pro jednu katgorii, 500 Kč nebo 21 € pro dvě kategorie
Ceny: medaile pro první tři umístěné a možná něco navíc
Pravidla: budou zveřejněna později, nicméně změny oproti podzimnímu fechtíku budou minimální
Nezajišťujeme jídlo, občerstvení ani ubytování.
Rozhodčími budou členové SHŠ Krkavci.

Informace k turnaji jsou též na našich stránkách: https://krkavci.cz/tournament/kjf2023

V případě dotazů nás neváhejte kontaktovat přes Messenger či na e-mailu turnaj@krkavci.cz.
---
We invite you to another, spring instance of our small tournament!
Date: 1 st April 2023, exact times will be announced later
Place: ZŠ Bílá 1784/1, Prague 6; GPS 50°0619.3 N 14°2314.1 E
Categories: long sword open and women (if there are at least 5 registered ladies)
Registration: will be launched on 20 th February at 14:00
Capacity: 28 fencers in total for both categories; ladies who want to compete in both categories count as two fencers
Entry fee: 350 Kč or 15 € for one category, 500 Kč or 21 € for two categories
Prizes: medals for best three fencers and maybe something more
Rules: will be published later, but changes compared to the autumn fechtík will be minimal
We do not provide food, refreshments, or accomodation.
The referees will be the members of SHŠ Krkavci.

Information about the tournament is also on our website: https://krkavci.cz/en/tournament/kjf2023

If you have any questions, do not hesitate to contact us via Messenger or via e-mail turnaj@krkavci.cz.

Facebook: https://www.facebook.com/events/3033803153579503/
Více info: https://krkavci.cz/tournament/kjf2023