pátek 1. 12. 2023 (19:00 – 22:45) tuto akci již nestihnete
Divadlo historie v pohybu Exulis ve spolupráci se zámkem Slavkov u Brna a společností Acaballado z. s. si Vás dovolují pozvat na tradiční empírový bál na zámku ve Slavkově u Brna (Austerlitz), který proběhne v prostorách Historického sálu v pátek 1. 12. 2023. Sál bude pro tanečníky otevřen v 19:00 hod. V 19:45 hod. navštíví reprezentativní prostory zámeckého sálu rakouský císař František I. a ruský car Alexandr I., aby zde slavnostně a svorně stvrdili spojeneckou alianci. Ve 20:00 hod. bude zahájena taneční část plesu pod vedením taneční mistrové Kateřiny Báňové, které budou asistovat taneční instruktorky Markéta Šustková a Lenka Chalabalová. Taneční program bude tentokrát zpestřen i několika ukázkami oživené historie v podání herců divadla Exulis.
K tanci zahraje Brněnská camerata. Ples bude přístupný i divákům. VSTUP V EMPÍROVÉM ODĚVU ZDARMA. Od 18:00 hod. bude otevřená místnost na převlékání.
Kontakt pro tanečníky: Aneta Klečková (
aneta.kleckova@centrum.cz), tel 420 731 065 453. Režie programu bálu: Jarek Vaculík (
vaculik.choreografie@email.cz) tel 420 604 129 729. Věříme, že si tento vrchol sezóny užijeme dvorně, elegantně a s grácií zcela v duchu našeho oblíbeného historického období.
OFICIÁLNÍ PROGRAM:
19:00 Neformální zahájení císařského bálu, několik tanců na rozehřátí.
19:45 Oficiální zahájení císařského bálu, příchod spojeneckých panovníků, několik slov na úvod, slavnostní defilé a představení párů před císaři.
20:00 Úvodní taneční kroková promenáda.
20:10 Předtančení kontratanec č. 1, divadelně- šermířská ukázka divadla Exulis č. 1. Výuka tance a společný tanec se všemi.
21:00 První přestávka na občerstvení – ohlášená gongem.
21:15 Předtančení kontratanec č. 2, následuje divadelně- šermířská ukázka divadla Exulis č. 2. Výuka tance a společný tanec se všemi.
22:00 Druhá přestávka na občerstvení – ohlášená gongem
22:15 Předtančení kontratanec č. 3, následuje divadelně- šermířská ukázka divadla Exulis č. 3. Výuka tance a společný tanec se všemi.
22:45 Závěr plesu
The traditional Empire ball at the Slavkov- Austerlitz Chateau will be held in the Historical Hall on Friday 1 December 2023. The Hall will be opened from 19:00 p. m., followed by a ceremonial introduction of those attending the ball (please think ink in advance under which name you want to be introduced, there areno limits to your imagination, but we ask that you respect the period titles, names and ranks). At 19:45 p. m., the Austrian Emperor Francis I and the Russian Tsar Alexander I will visit the representative premises of the Hall to ceremouniously and unanimously confirm the alliance. At 20:00., the dance part of the ball will begin under the guidance of a dance master Kateřina Báňová, who will be assisted by dance instructors Markéta Šustková and Lenka Chalabalová. This time, the dance programme will be enhanced with several demonstrations of animated history, performed by the actors of the EXULIS theatre group. The ball will also be open to visitors from the public. PARTICIPANTS IN PERIOD EMPIRE CLOTHING ENTER FOR FREE. A changing room will be open from 18:00.
Contact for dancers: Aneta Klecková (
aneta.kleckova@centrum.cz). Director of the ball program: Jarek Vaculík (
vaculik.choreografie@email.cz).
We believe in enjoying this peak of the season courtly, elegantly and gracefully in the spirit of our favourite historical period.
Le bal traditionnel de lEmpire aura lieu dans la salle historique du château de Slavkov u Brna (Austerlitz) le vendredi 1 er décembre 2023. La salle sera ouverte 19 h00, suivie dune présentation de gala des invités du bal. Veuillez sil vous plaît réfléchir lavance sous quels titres, noms et rangs vous souhaitez tre présentés ( votre libre imagination, mais cela doit sonner dépoque).
19 h45, lempereur François Ier dAutriche et le tsar Alexandre Ier de Russie se rendront dans la salle de représentation du château, pour la signature solennelle et unanime de lalliance.
20 h, le bal débutera sous la direction de la professeure de danse Kateřina Báňová, et de ses assistantes Markéta Šustková et Lenka Chalabalová.
Le programme sera enrichi de plusieurs représentations de la troupe descrime théatrale historique EXULIS.
Bal ouvert au public avec ENTRÉE GRATUITE EN COSTUME DEMPIRE. Vestiaire ouvert partir de 18 h.
Contact pour les danseurs: Aneta Klecková (
aneta.kleckova@centrum.cz). Directeur du programme du bal: Jarek Vaculík (
vaculik.choreografie@email.cz).
Nous espérons que vous profiterez de ce moment fort de la saison, de manire courtoise, élégante et gracieuse, tout fait dans lesprit de notre période historique préférée.
